Музей литературы им. Миртемира является филиалом Түркестанского областного историко-краеведческого музея.
Музей был организован активом совхоза им. ХХІІІ съезда КПСС при поддержке Министерств Культуры Каз ССР и Узб ССР к 80-летию поэта Миртемира Турсунова. Торжественное открытие музея прошел в августе 1990 года.
Певец дружбы народов, Народный Поэт Узбекистана Миртемир Турсунов родился в 1910 году в селе Старый Икан, что находится у подножия древнего Туркестана. Детство Миртемира прошло в родном кишлаке. Позже он прожил и работал в Узбекистане, и поэт никогда не забывал свою Родину, родной край, свой народ. В своих произведениях Миртемир широко освещал тему Казахстана, красоту природы, достоинство своей земли. Миртемир стал известен не только в Узбекистане, но и в Казахстане.
В произведениях Миртемира воспевал тему дружбы между народами. Жизнь русского, казахского, украинского, кыргызского, каракалпакского, туркменского народа, чувства, мечты – вся дума о дружбе и единства описывает в своих произведениях.
Поэзия Миртемира знакома многим любителям его творчества тем, что он автор лирических стихов, певец дружбы, честности, нравственности и любви.
Духовное богатство казахского народа, проявляемое мужество, отражаются в стихах Миртемира. Можно отметить такие стихотворения Миртемира, как «Брат мой, казах», «К похоронам Мухтара», «Тоска по снегу», «Каркара», «Шахтерская лампа», «Зима в Алматы», «Старики», «Девушка с кумысом», «Кымыс» и др.
Миртемир являлся самым лучшим переводчиком своей эпохи. Его переводы на узбекский таких произведений, как древнегреческие эпосы – «Одиссея», «Илиада» Гомера, все произведения А.С.Пушкина, поэмы М.Ю.Лермонтова, Н.А.Некрасова, И.А.Крылова, В.В.Маяковского. Т.Шевченко, Бердака, Н.Хикмета, классиков Европы Сервантеса («Дон Кихот»), М.Твена, киргизского народного эпоса «Манас»
Миртемир перевел на узбекский язык лучшие образцы казахской поэзии и прозы. Миртемир является одним из пропагандистом и агитатором казахской литературы узбекскому народу. «Слова назидания» и другие поэмы Абая, произведения Джамбула, А.Тажибаева, С.Мавленова, С.Муканова и многие другие, которые перевел Миртемир.
Миртемир – близкий друг, любящий брат и настоящий собеседник. Он в своих сочинениях не только глубоко описывает жизнь казахского народа, но и переводить для узбекского любителя поэзии настоящих профессионалов слова казахского языка.
Лауреат многих Государственных наград и премий СССР и Узбекской ССР Миртемир в 1971 году был удостоен звание Народного Поэта Узбекистана. В 2001 году Указом Президента Республики Узбекистан И.Каримова Миртемир был награжден орденом «За выдающиеся заслуги».
В 1978 году поэт Миртемир Турсунов после тяжелой болезни скоропостижно скончался.
Площадь музея 1200 кв.м. Экспозиционную площадь занимают 132,0 кв.м. Экспозиционную площадь занимают несколько комнат – «Детство и отрочество, творческий путь Миртемира», « Миртемир – жертва политических репрессий», «Годы творческого роста, переводы», «Ресницы мои» (посвящена поэтам и писателям из Туркестанского региона).
Контакты
Адрес:
ЮКО, г.Туркестан, село Старый Икан, ул. Д.Конаева, 2
Телефон:
Заведующий музеем: +7 705 368 85 36
Facebook: Облыстық музейдің Миртемир филиалы
